Люди, пожалуйста, ткните меня носом - вот эту главу "Как Форнакс изменил мою жизнь" переводили? Я что-то пропустил? Потому что лично я помню только...

вторник, 08 января 2013

22:47

Nuviel

Инквизитор церкви св. Тейна

Люди, пожалуйста, ткните меня носом - вот эту главу "Как Форнакс изменил мою жизнь" переводили? Я что-то пропустил? Потому что лично я помню только одиннадцатую главу о__О

@темы: Тумблер поделился, Mass Effect

URL

Сомкнуть на чьем-то горле клыки. Быть волчицей. Значит – ... Слепые наткнулись на слона. Один взялся за хобот и решил,... Красивый кармический театр впечатляет драматизмом. Идея к...

- Много ли нужно человеку для полного счастья? - Мало! ... Мы воспринимаем апельсин действительно оранжевым, хотя на... Я поняла сегодня, что о погоде я могу писать до бесконечн...

Комментарии

08.01.2013 в 22:50

Versh

долбоеб-десант

никто не переводил)) я так читала)))

URL

08.01.2013 в 23:05

Nuviel

Инквизитор церкви св. Тейна

Вот кто бы мне перевел ее, расцеловала бы XDD
Она ж вроде год назад это дело выложила? Опять затишье? :\

URL

08.01.2013 в 23:16

Versh

долбоеб-десант

Nuviel, дап. Яб тоже)))

а у нас всегда так)) я думаю что так и будет до очередного либо длс, либо персонажа. если он конечно будет..

URL

08.01.2013 в 23:36

Nuviel

Инквизитор церкви св. Тейна

adept-1, печальжебеда :weep3:

URL

08.01.2013 в 23:38

Gassioda

Заводчик обоснуев.

Форнакс вроде Сапфир переводила, а она давно забила на это дело.

URL

08.01.2013 в 23:44

Nuviel

Инквизитор церкви св. Тейна

Marevo, вот у меня как раз и был ее перевод, старьющий - я уже и сама не думала, что там продолжение появится О__о

URL

09.01.2013 в 00:03

St_Gojyo

Row Row Fight The Power!

Не думаю, что получится так же гладко как у Сапфир, но завтра могу перевести.

URL

09.01.2013 в 00:23

Versh

долбоеб-десант

St_Gojyo, ЭТО БУДЕТ ПРОСТО ПРЕЛЕСТНО!!!111111

URL

09.01.2013 в 00:25

St_Gojyo

Row Row Fight The Power!

О. Они таки переспали. К 12 главе это свершилось! XD

URL

09.01.2013 в 02:29

Nuviel

Инквизитор церкви св. Тейна

St_Gojyo, боже, Годжик, умоляю, переведи XDD
О. Они таки переспали. К 12 главе это свершилось! XD
ВОТ ЗАЧЕМ ЗАЧЕМ ТЫ СПОЙЛЕРИШЬ XDDD

URL

09.01.2013 в 13:45

St_Gojyo

Row Row Fight The Power!

По частям буду выкладывать, ибо переводить на работе таки палевно@_@

читать дальше

URL

09.01.2013 в 14:51

St_Gojyo

Row Row Fight The Power!

читать дальшеЗа пределами реле была смерть, принявшая облик дрейфующих обломков судов. Шепард готовилась к худшему и получила это в двойном размере. Ни одно живое существо не могло жить в этом месте, полного бесконечного ужаса. Шепард посмотрела на свою команду, столпившуюся вокруг нее в маленьком кокпите. Они были странным сборищем, но Шепард не жалела, что завербовала каждого из них. Махнув рукой, она повернулась к шлюзу.

- Давайте сделаем это.

Внутри базы они обнаружили контролируемый хаос. Разделившись на две группы, они пробивались разными путями к центральной точке. Воплощая чудо сосредоточенной ярости, Джек разбрасывала дрожащие комки биотики, казалось, во все стороны сразу. Тейн выбирал цели и снимал их точными выстрелами в голову из своей винтовки. Зевс Шепард и Чикитикка Тали пробирались через ряды врагов, отвлекая их и давая время на открытие клапанов для Легиона, который пробирался через вентиляцию.

Сражение помогало отвлечь внимание от человеческих останков. На корабле Коллекционеров она уже такое видела, но не смогла сдержаться, увидев капсулы с членами экипажа «Нормандии». Шепард не смогла помочь темноволосой женщине, та просто растворилась в своей камере, крича до последней секунды, но она все еще может помочь остальным. К точке сбора они подошли в одно время, ее команда, ее люди. Такого с Шепард раньше не случалась, и ей чертовски повезет, если никогда не случится.

Затем они двинулись вперед, стреляя, уклоняясь, уничтожая все, что стояло между ними и их целю. Холодная ярость горела в ней, Шепард олицетворяла собой разрушение, отправляя в ад всех, кто стоял у нее на пути. Она была смертельно спокойна, словно глаз бури, наблюдая за тварями, встающих у нее на пути, даже на Жнеца, собранного из тысячи похищенных людей. Ее голос оставался холодным и спокойным, когда она предложила Призраку провалиться в ад и продолжила устанавливать заряды на базе.

Когда они вернулись на «Нормандию», Джейкоб дружески ударил своим тяжелым кулаком по ее руке.

- Черт дери, ты это сделала, Шепард! Мы это сделали! – он сгреб ее в объятия, шумно выражая свою признательность, а она как могла, хлопала его по спине. – С меня выпивка, как только вернемся на Цитадель, - Он улыбнулся, и Шепард не могла не улыбнуться в ответ. Адреналин все еще струился по ее венам, и теперь она наконец-то чувствовала это.

- Ловлю тебя на слове, Джейкоб, - она посмотрела на пребывающее в беспорядке помещение, ища Тейна.

- Он где-то там, - Тейлор проследил за ее взглядом и указал на противоположный конец столовой рядом с холлом. – Наслаждайся, Шепар. Ты это заслужила, черт подери.

URL